D'avance désolé pour se post sans lien Youtube, mais après avoir vu Smocky dire qu'il avait trouvé l'hymne des Tenshi, normale j'écoute le morceaux, et la flash back
Je me suis donc pris d'une envie de traduction, pour voir si les paroles collaient bien a notre étique, et la je me suis bien marré
Tout le monde a obtenu de vivre ensemble
Toutes les personnes ont fini par comprendre
Ainsi, aimez votre voisin comme vous aimez votre frère
Avancez et joignez la bande
Bien, tout se que vous avez c'est d'amour et de compréhension
Sonnez la cloche et faites le savoir au gens
Nous sommes si heureux et nous le célébrons
Avancez et exposez vos sentiments
L'amour pour tous, l'amour pour tous
L'amour pour tous, tu n'entend pas l'apelle
Ho l'amour est tout se dont tu a besoin
L'amour est tout se dont tu a besoin à la Boule Papillon (Gné ?)
N'est vous pas heureux que nous soyons tous ensemble
À la boule dans la campagne de la nature
Et bien que nous portions différents visages
Personne ne veut se cacher
L'amour est tout et tout est amour
C'est facile, oui c'est si facile
À la boule de papillon où l'amour est tout
Et c'est si facile
Bien, tout se que vous avez c'est d'amour et de compréhension
Sonnez la cloche et faites le savoir au gens
Nous sommes si heureux et nous le célébrons
Avancez et exposez vos sentiments
L'amour pour tous, oui l'amour pour tous à la boule papillon (Gné?!)
L'amour est grand, l'amou est petit
L'amour est libre, l'amour est tout
A la boule papillon
Quand vous revenez au mur
Quand vous commencez à tomber
Vous pouvez vous pencher sur quelque chose
L'amour est tout
Cela vous fera chanter à la boule papillon
L'amour pour tous, j'ai dis que l'amour est à tous, oui l'amour pour tous
A la boule papillon
PS : Je précise que j'ai intégralement traduit moi même la chanson, je le dis parsque c'était chaud par moment et j'en ai bavé
Ven 26 Jan - 23:46
Grrrr LiLa, refais moi plus jamais le coup du "De Palmas" (ou averti avant), j'ai cru que mon ecran allait apprendre a voler.....
